| Автор |
Дата |
Испанский и португальский |
| Pages:
1
2
»
|
|
27.7.2011 15:14 |
Всегда казалось, что на слух испанский и португальский языки очень похожи. Ведь страны-то рядом находятся. Даже есть слова похожие. Но вот это шипящеее произношение португальцев сбивает с толку. Знание испанского сможет помочь при изучении португальского? |
|
01.8.2011 23:25 |
Учитывая тот факт , что Португалия в 16в. была зависима от Испаниии и подчинена ей, то неудивительно, что и языки у них могут быть схожи. Но они не совсем одинаковы. |
|
02.8.2011 08:08 |
Просто в португальском и испанском многие слова написаны одинаково, но при этом имеют совершенно разный смысл.
Поэтому многие путают и считают, что языки схожи. |
|
12.8.2011 14:43 |
Но видимо не спроста слова то похожи написанием. Значит повлияло развитие истории на языки этих стран. |
|
16.8.2011 20:53 |
В принципе какая разница, схожи они или нет, какое развитие истории повлияло на эти языки.
Главное, что произношение очень красиво и трудно учится. |
|
18.8.2011 23:16 |
Думаю, знание испанского никоим образом не повлияет на изучение португальского. Это два разных языка, и португальский все равно нужно будет учить с самых азов. |
|
20.8.2011 14:44 |
Они оба очень красиво слышатся. Только совершенно разные по произношению. Многие путают португальские и испанские слова.
Эти шипящие в португальском вообще трудно поддаются изучению. В этом отношении испанский много легче. |
|
20.8.2011 15:45 |
И еще лучше изучать вместе с преподавателем, чтобы с толку не сбили эти похожие слова. Ну и прилежность нужно иметь. |
|
01.9.2011 23:07 |
Ни каким образом знание испанского не повлияет на изучение португальского. Это ведь два совершенно разных языка. Наоборот, еще больше запутает. |
|
06.9.2011 20:39 |
Испанский и португальский языки обречены на вечное сравнение. Вообще учить португальский после испанского или испанский после португальского очень легко. Вообще в них много схоже лексики. |
|
14.9.2011 15:34 |
Любой язык учить легко, если стараешься. А еще лучше, если окажешься в языковой среде. Тогда и сам не замечаешь, когда же начал понимать разговор окружающих, хотя специально не заучивал ничего. |
| Pages:
1
2
»
|
